로그인
English
연락처 안내
홈
홈
통번역연합회
공지사항
통번역연합회 소개
통번역연합회 연혁
연락처 안내
자료실
자료실
활동 보고서
스터디 보고서
회의록
온라인 지원 시스템
공지사항
[ 2022-03-30 ]
30-1기 2차 신입 통번역사 면접 공지
[ 2022-03-27 ]
통번역연합회 표준 이력서 양식
[ 2022-03-27 ]
30-1기 필기시험 안내
[ 2022-03-10 ]
통ㆍ번역연합회 30-1기 신입회원 모집 설명회
[ 2022-03-09 ]
30기 1차 통ㆍ번역연합회 모집 공고
통번역연합회
공지사항
통번역연합회 소개
통번역연합회 연혁
연락처 안내
통번역연합회 연혁
H
>
통번역연합회
>
통번역연합회 연혁
2021
2021.03 2021 코리아빌드/건설.건축.인테리어 전문 박람회(중국어)
2021.03 FW Tradeshow GNS(중국어)
2021.04
우촌초등학교 학부모-원어민 교사 상담 통역(영어)
2021.06 K-의료/바이오 수출상담회 통역(중국어)
2021.07 삼성 갤럭시 Z 폴드/플립 3 광고 촬영 통역(포르투갈어)
2021.08 제16회 한일학생미래회의(일본어)
2021.10 우촌초등학교 학부모-원어민 교사 상담 통역(영어)
2021.10 제5차 유네스코 학습도시 국제 컨퍼런스(스페인어)
2021.10 아프리카TV 주최 배틀그라운드 대회 통역(중국어)
2021.11 독일 안전보건산업 화상상담회(포르투갈어)
2021.11 DC Green Tec. 社 수출 업무 번역(영어)
2021.12 아프리카TV 주최 배틀그라운드 대회 통역(중국어)
2020
2020.01 사우디아라비아 킹파흐드 대학교 방문단 관광통역(아랍어)
2020.01 마루투어 社 쿠웨이트 인플루언서 팸투어 관광통역(아랍어)
2020.07 인천지방검찰청 통역(인도네시아어)
2020.07 광주전남-인도네시아 온라인 상담회 통역(인도네시아어)
2020.07 서울특별시 후원 조인어스코리아봉사단 FAQ 번역(이탈리아어)
2020.08 제 6회 할랄산업엑스포 코리아 화상통역(인도네시아어)
2020.09 (주) 마르카즈 아라빅 출강(아랍어)
2020.10 우촌초등학교 학부모-원어민 교사 상담 통역(영어)
2020.11 국립중앙박물관 공무직 직원 성명문 번역(영어)
2020.11 경기도 FTA 활용 중국 화상상담회(중국어)
2020.11 2020 태국 문수 수출 컨소시엄 화상 상담회 통역(태국어)
2020.11 (주) 첸트랄 VRzen 101 사용자 설명서 번역(중국어)
2020.12 (주) 바이오웨이 수입 표준 거래 계약서 번역(중국어)
2020.12 서울 국제 발명 전시회 통역 지원(중국어)
2020.12 글로벌 번역 社 오페라 "알치나" 영상 자막 이탈리아어-한국어 번역
2019
2019.09 K-POP 커버댄스 페스티벌 수행통역(일본어, 태국어)
2019.09 휴먼시티디자인어워드 통역(중국어)
2019.09 한국청소년활동진흥회 국가간청소년교류 초청사업 수행통역(아랍어)
2019.09 노동법 컨설팅 수행통역(영어)
2019.08 여성가족부 '국가간 청소년 교류' 수행통역(아랍어)
2019.08 블루바이칼 웹사이트 및 카탈로그 한.중번역
2019.07 경안중학교 자유학기제 외국어 강사(중국어)
2019.07 경기도학생교육원 '재외동포학생 초청 한국문화 체험과정' 수행통역(러시아어)
2019.06 KBS스페셜 '홍콩에울려펴진임을위한행진곡' 영상물 번역 최종감수(광동어)
2019.06 한중생활체육교류회 수행통역(중국어)
2019.05 서울출입국사무소 난민 통역(인도네시아어)
2019.05 KSM수출상담회 통역(중국어)
2019.05 NEVEX환경전 통역(중국어)
2019.05 수원시 글로벌청소년교류활동 수행통역(독일어, 중국어)
2019.05 보나파르테 설비 사용교육 통역(이탈리아어)
2019.04 법학 자료 한.독번역
2019.04 글로벌프로젝트프라자 통역(아랍어, 체코어)
2019.03 그리티유스 카탈로그 한.일번역
2019.03 대구국제섬유박람회 통역(중국어)
2019.01 한국디스플레산업협회 Global Auto Display Trend in CHINA 한.영, 한.중번역
2018
2018.05 서울국제화장품 코스모뷰티
미용산업박람회
통역
2018.05 서울푸드 2018 수출상담회 통역
2018.05 범국제 청년리더들과 함께하는 서울 동대문 청년회의소 국제 비즈니스 컨퍼런스 통역
2018.04 코리아 나라장터 엑스포 수출상담회 통역
2018.04 대한체육회 2018 한중생활 체육교류(제주도) 통역
2018.03 푸조 시트로엥 불한 번역
2018.03 코팅 코리아 2018 국제코팅접착필름산업전 수출상담회 통역
2017~2018 NTD KOREA 중문 번역
2016
2016.09 2016 수출첫걸음종합대전 수출상담회 통역
2014
2014.01~04 (주)엘로우페이지 영, 노, 마인, 포르투갈 (브라질)어 번역
2014.04 Global Business Plaza 2014 수출상담회 통역
2014.07~12 CJ E&M Creator Group Global Frontier 계약 체결 (일본어 350분/ 영어350분)[총 月: 700분]
2013
2013.04 Facebook 페이지 개설
2013.04 Global Business Plaza 2013 수출상담회 통역
2013.05 주한 중남미 대사 초청 간담회 수행통역
2013.05 미국 베스트셀러 작가 Preston Pysh 리더십 강연 영한 순차통역
2013.06~12 CJ E&M 롤리터 영문 자막 번역 (6개월 계약 프로젝트) [
롤리터 보기
]
2011
2011.01 Parallels Desktop 6 프로그램 / 매뉴얼 영한 번역
2011.06 통번역연합회 홈페이지 개설
2011.09 추계 글로벌 파워텍 2011 수출상담회 영, 중, 일어 통역
2010
2010.05 G-Trade 수출상담회 영어 통역
2010.05 춘계 글로벌 파워텍 2010 수출상담회 영, 중, 일어 통역
2010.08 KS케미컬 특허관련 서류 한영 번역
2010.06 경기국제보트쇼 수출상담회 영어 통역
2009
2009.02 UN군사령부 군사정전위원회 영어, 독일어 수행통역
2009.03 대림미술관 오찬 및 영어 수행통역
2009.04 한국게임산업진흥원 주최 게임수출상담회 영어 통역
2009.05 경기도 화성 국제보트대회 행사진행 영어 통역
2009.07 호주 영연방공동체 보건부 인간조혈세포 보고서 영한 번역
2009.10 GGB 2009 환경박람회 인도네시아 환경부 장관 및 일행 영어 수행통역
2009.10 추계 글로벌 파워텍 2009 수출상담회 영, 일, 불어 통역
2009.11 GMV 이동통신관련 수출상담회 영어 통역
2009.12 사주동물원 게임 텍스트, AIARA 회사소개 한영 번역
2008
2008.01 EBS한중일 황후, 궁녀, 내시관련 자료 서치 및 번역
2008.02 EBS한중일 황후, 궁녀, 내시관련 일어영상 번역
2008.02 ㈜뷰티앤 아카데미 한일서신번역
2008.02 KOTRA주최 가공식품 e-trade 사이버통역
2008.03 EBS한중일 황후, 궁녀, 내시관련 중국어영상 번역
2008.03 KINTEX Automotive Korea 수출 상담회
2008.03 EBS 일본서적 목차 및 도안 설명내용 번역
2008.03 CJ본사 회의 수행통역
2008.04 기아자동차 전세계 정비기술 경진대회 시험문제 마인어 번역
2008.04 인도경제사절단 수출상담회
2008.04 EBS 김중근화가 다큐멘터리 불어 번역
2008.04 동광주식회사 Testing Of Nuclear Air Treamtent Systems 기술영한번역
2008.04 EBS 조기유학 다큐멘터리 영어 번역
2008.04 EBS 영어 영상물 번역
2008.04 KOTRA주최 지문통제출입기 영어 사이버통역
2008.05 코엑스 기계플랜트 수출상담회 영어, 중국어, 일본어, 불어 통역
2008.05 킨텍스 2008 국제식품전 전시통역 중국어
2008.06 이력서 한영 번역
2007
2007.03 탑에너지 회사개요 번역
2007.04 영어학과 행사관련 여수행사장 통역 자원봉사
2007.05 ㈜두메푸드 메리어트호텔 계약서 번역
2007.05 CJ Internet 중국 RPG 게임 "완미세계" 한글화 작업
2007.05 코트라 2007전략부품소재 수출상담회 영, 중, 일, 불어 통역
2007.06 코트라 코러스 비즈니스데이 영어통역
2007.08 ㈜솔대 티파니 카달로그 영어번역
2007.08 코트라 사이버통역 생활용품 e-trade상담회 중국어통역
2007.09 코트라 2007대한민국섬유교역전 중국어 통역
2007.09 코트라 사이버통역 기계벨트 e-trade상담회 영어통역
2007.09 코트라 이란-페르시안데이행사 영어통역
2007.09 프랑스문화원 예술의 전당 지휘자 영어수행통역
2007.09 베델물산 항공시뮬레이션 영한번역
2007.09 한국전자수출상담회 영어통역
2007.10 JCL 국제청년회의소 지역대회 계약서 영한번역
2007.10 코트라 Invest Korean 영어통역
2007.10 기계산업진흥원 중동아프리카 전력기자제 수출상담회 영어통역
2007.10 2007기계산업대전 수출상담회 영어통역
2007.10 성남우수상품박람회 중국어통역
2007.10 JCL부산지구 영한 자료번역
2007.11 코트라 G★Star 게임퍼블리셔 수출상담회 영, 중, 일, 독, 불어 통역
2007.11 코트라 G★Star 영어 수행통역
2007.11 코트라 프리미엄차이나2007 중국어통역
2007.11 박람회 영어 수행통역
2007.11 ㈜솔대 일본웹사이트 검색 및 일한번역
2007.11 수원지부 안산지원 불어 법정통역
2007.11 해외바이어 초청 수출상담회 영어통역
2007.11 ㈜뷰티앤 아카데미 네이쳐 논문 영한번역
2007.11 코트라 사이버통역 전기전자벨트 e-trade상담회 불어통역
2007.11 코트라 사이버통역 섬유벨트 e-trade상담회 중국어통역
2007.11 코트라 사이버통역 우수기능 상품전 불어통역
2007.11 EBS 프랑스 명문직업학교 다큐멘터리 불어 비디오 번역
2007.12 코트라 사이버통역 시계관련 불어통역
2007.12 코트라 사이버통역 박테리아관련 불어통역
2006
2006.05 Hi-Seoul Festival 이집트 / 네팔부스 영어 통역
2006.06 북유럽 정보통신시장 개척단 수출상담회 통역
2006.10 G-Star 2006 게임수출상담회 영어, 일본어, 중국어 통역
2006.11 한국외대 세민전 사회자 대본 한영 번역
2006.11 ㈜이화컴 고용계약 불이행 소송 진술서 번역
2005
2005.01 열린우리당 열린정책 연구위원회주최 세계 평화와 안전을 위한 심포지움 관련 자료 번역, 감수, 에스코트
2005.02 Plan KOREA 자료집 발간 번역
2005.03 코트라주최 흑해 중동구 섬유수출상담회 바이어 상담통역
2004
2004.04 제일교포 상담 설문조사
2004.04 서울시청주최 아시아 옴부즈만 총회 에스코트 (영접/영송)
2004.05 서울시청주최 Hi-Seoul 페스티벌 대사, 영사 에스코트
2004.05 ㈜한국캐스팅사 다이캐스팅 바이어 상담통역
2004.05 육아와 아동심리학 영문원서 번역
2004.05 ㈜역산건설 영문 토목 시방서 번역
2004.06 ㈜한양정말 LD-200 자동차 사출금형 프로젝트 통역
2004.08 미네소타 주 Children''s Home Society 해외입양아 수행통역
2004.08 YNB상사 문구관련 중국인 바이어 수행통역
2004.09 KBS 한국방송 ABU 아시아 태평양 로봇 콘테스트 수행통역
2004.09 ㈜리더스메이트 영어 통역요원
2004.09 태국어 공장기기 번역
2004.09 중소기업청 중국-한국 인력교류 협의문 번역
2004.09 일본 화장품회사 홈페이지 번역
2004.10 전자파관련 서류 불어 번역
2004.10 대한핸드볼협회주최 올림픽 Solidarity 강습회 순차통역
2004.10 ㈜씨케이 테크놀로지 워크샵 및 프리젠테이션 순차통역
2004.10 트리니티 음향 가스펠 가수 수행통역
2004.10 인천공항 SARS 예방 지침서 번역
2004.10 코트라 중·아 기계/플랜트 기자제 수출상담회 통역
2004.10 코트라 동아시아 수출박람회 바이어 상담통역
2004.10 코트라 플랜트 발주처 초청수출상담회 순차통역
2004.10 코트라 2004 북미 자동차부품 수출상담회 순차통역
2004.10 2004 ICOM 세계 박물관 대리 피날레 페스티벌 시나리오 번역
2004.10 2004 ICOM 세계 박물관 대리 피날레 페스티벌 통역사회, 통역
2004.11 ㈜현대 정보기술 지폐인식기계 기술트레이닝 순차통역
2004.12 인도네시아 노동자 관련 법원제출용 서류 번역
2004.12 ㈜베스코 보안설비제품 매뉴얼 한중번역 및 교정
2003
2003.01 SBS "미소가 있는 TV" 불어 비디오 번역
2003.04-07 노바 옵틱스(nova Optics) 무역관련 서류번역
2003.05 베개관련회사 바이어 일어통역
2003.09 LG 의뢰 Toyota System 관련 문서 일한번역
2002
2002.07 2002년 한/일 월드컵 자원봉사 통역
2002.10 부산아시안게임 통역
1995
1995.12 삼성그룹 산하 중앙개발 2개부서와 SECOM에서 영어 통역
1994
1994.02 모터파크에서 일본어 통역
1994.03 캠퍼스 내 영어, 일본어 어학강좌 개설
1993
1993.03 한국외국어대학교 통번역연합회 발족
1993.08 93년 국제 핸드볼 경기대회 팀 영, 중, 일, 노, 불, 스페인, 독어 통역
1993.10 Harris Semiconductor 社 국내 시판제품 설명회 영어통역
1993.11 전국 노동조합 총연합회 주최, 국제 노동조합 총연합 대회에서 영, 중, 일어 통역
1993.12 용인 에버랜드 모터파크에서 일본어 통역
이용약관
개인정보 취급방침
오시는 길
시스템 상태
경기도 용인시 처인구 모현읍 외대로 81 학생회관 326호
Copyright © USITF. All Rights Reserved.
2sisstore